Un raggio che attraversa una lastra di vetro riemerge parallelo al raggio incidente, ma subisce uno spostamento d per effetto della rifrazione.
Il vetro ha un indice di rifrazione n= 1.5 e lo spessore della lastra è h= 2.0 cm. Trova lo spostamento d per un angolo di incidenza θ₁ di 60°.

Applichiamo la legge di Snell per trovare l'angolo di rifrazione θ2: $$1\cdot \sin {\theta }_1=n\cdot \sin {\theta }_2\to {\theta }_2=\arcsin \left(\frac{\sin {\theta }_1}{n}\right)=\arcsin \left(\frac{\sin 60°}{1.5}\right)\approx 35.26°$$ Il cammino ottico interno alla lastra è : $$l=\frac{h}{\cos {\theta }_2}=\frac{2}{\cos 35.26°}\approx 2.45\mathit{cm}$$ Infine lo spostamento d è: $$d=l\sin ({\theta }_1-{\theta }_2)=2.45\cdot \sin (60°-35.26°)\approx 1.03\mathit{mm}$$